|
Well.. a disclaimer.. ;) - most of what you can find here wasnt written by myself and I claim no rights over whatever you can find here - some (most?) is in Czech: if you dont know the language, too bad. I will not provide english translations over anything - most of what is here is quoted from somewhere/someone. If the author is not provided, then I feel the quote can live a life of its own even without the original author. Often people listen to something and would pay no attention to it if they didnt know someone famous said it first. I hate that. If you like something, google it. If you cant find it, try to live with it We, the willing, led by the unknowing, doing the impossible for the ungrateful; We've done so much for so long with so little, we are now qualified to do anything with nothing. I salute all survivors! The best argument against democracy is a five-minute conversation with the average voter. Rozhorceni je vysada candalu; pesimismus taktez Pulchrum est paucorum hominum Znameni krvava psali na cestu, kterou kraceli, a jejich posetilost kazala, ze krvi se dokazuje pravda. Prilis daleko jsem zasel do budoucnosti: hruza mne prepadla. A kdyz jsem se ohledl, hle! tu jedinym mym soucasnikem byl cas. 'Mnoho lidi umira prilis pozde, a nekteri prilis zahy. Cize zni posud uceni: "Zemri v pravy cas." Ovsem, kdo nikdy v pravy cas nezije, jak by ten kdy v pravy cas umiral? Kez by se byl nikdy nenarodil. Tak radim lidem prebytecnym. Ale i prebytecni se predulezite roztahuji se svym umiranim, a i zcela duty orech touzi, aby byl rozlousknut. Za dulezitou vec maji umirani vsichni: jeste vsak smrt neni slavnosti. Jeste se lide nenaucili, jak svetit nejkrasnesi slavnosti. Ukazi vam dovrsujici smrt, ktera zijicim se stava ostnem a prislibem. Kdo dovrsuje sve dilo, ten umira svou smrti, vitezne, obklopen doufajicimi a prislibujicimi. Tak se ucte umirat; druhe pak nejlepsi jest: zemriti v boji a promarniti velkou dusi. Ale bojujici stejne jako vitez ma v nenavisti vasi rozsklebenou smrt, ktera se plizi jako zlodej - a prece prichazi velitelsky. Svou smrt vam velebim, smrt svobodnou, jez mi prijde, protoze tak chci ja. Veru, nechci se podobati provaznikum: ti tahnou svuj motouz do delky a pritom sami kraceji stale dozadu. Leckdo je i na sve pravdy a na sva vitezstvi prilis star; bezzuba usta jiz nemaji prava na kazdou pravdu. Jsou ovsem kysela jablka, jejichz osud tomu chce, aby vytrvala az do posledniho dne podzimku: a spolu dozraji, zezloutnou a svrasti se. Jednem zestarne driv srdce a jinym duch. Leckomu se nevydari zivot: jedovaty cerv se mu zahryze do srdce. Tedy necht hledi, aby se mu tim lepe vydarilo umirani! Leckdo nikdy nezeslabne a jiz v lete uhniva. Zbabelost je to, jez ho pouta na jeho vetvi. Presprilis mnoho lidi zije a presprilis dlouho visi na svych vetvich. Veru, prilis zahy zemrel onen Hebrej, jejz uctivaji kazatele pomale smrti: a mnohym od te doby se stalo zahubou, ze zemrel prilis zahy. Znal teprve slzy a zadumcivost Hebreje a k tomu nenavist dobrych a spravedlivych - onen Hebrej Jezis: tu ho prepadla touha po smrti. Kez by jen byl zustal na pousti a vzdalen dobrych a spravedlivych. Verte mi, bratri moji. Prilis zahy zemrel; sam by byl odvolal sve uceni, kdyby byl dospel az k memu veku. Slechetny byl dost, aby odvolal. Svoboden k smrti a svoboden v smrti, posvatny hlasatel sveho Ne, kdyz neni uz kdy hlasat Ano: tak zna umirat i zit. Aby vase umirani nebylo rouhanim proti cloveku a zemi, pratele moji: toho se doprosuji na medu vasi duse. Ve vasem umirani necht hori jeste vas duch a vase ctnost, tak jako vecerni vanek plane kolem zeme: jinak se vam spatne vydarilo umirani.' Obdivoval zvlastni zaslepenost, s niz lide, prestoze na pratelich dobre pozoruji vsechny zmeny, jim vnucuji obraz, jaky si o nich jednou provzdy vytvorili. Vzdy ho budou soudit podle toho, cim kdysi byl. Stejne jako psi nemeni povahu, lide se k jinym lidem chovaji jako psi. to, ze si tady jen tak ctes tuhle basen, je iluze. ve skutecnosti je to vic nez obycejna basnicka. je to zebrakuv nuz. je to tulipan. je to vojak pochodujici Madridem. jsi to ty na smrtelne posteli. je to Li Po chechtajici se dole pod zemi. tohle neni zadna posrana basnicka. tohle je spici kun. motyl, ktery ti poletuje v hlave. je to cirkus jako prase. ne ze ty si ctes stranku v knize. to ona si cte tebe. citis? je jako kobra. je to jako hladovy orel, co ti krouzi kolem lustru. tohle neni zadna basnicka. basnicky jsou nudne. Eternity is a mere moment, just long enough for a joke. opravdu to nebyl zas tak spatny den, mel jsi hlad a pozoroval jsi labute v parku a koukal ses, jak krouzi dokola, bylo ticho a ty sis prohlizel jejich peri, sije, oci. chvili jsi premyslel o tom, ze by sis jednu chytil, zabil a snedl, ale stejne jsi ji nemel na cem uvarit. a taky jsi vedel, ze bys to nedokazal. bylo hodne veci, ktere jsi nedokazal. taky proto ses valel o hladu v mestskem parku. v tom se ozvaly hlasy a byla to mlada slecna v letnich satech a mela s sebou mladence a oba se smali. podival ses na ne a byli mrtvi, hodil jsi je do hrobu a byli z nich kosti a lebky. pak ses zvedl z travy a nechal je tam i s labutema. vysel jsi z parku, ocitl ses na hlavni ulici, vydal ses na prochazku, chuze mela neco do sebe, a nebyl to zas tak spatny den, den jako kazdy jiny, prochazis se po ulici, mozek si po svem filtruje svet - a naraz se ti rozbreskne. rozhodl ses, ze byt sam je neco uzasneho a zazracneho. nic jineho totiz nema smysl. Life involves suffering and transitoriness. No person can choose his age or the condition of his time. The past may rob the present of much joy and much mystery. The generation of Buchenwald and the Siberian labor camps cannot talk with the same optimism as its fathers. The bliss of Dante has been lost on our civilization. Kdyz jsi se vratil do hotelu, koberec pred tvym pokojem byl mokry. Nemel jsi sanci dozvedet se, ze je mokry, protoze tu byl on. Nemohl jsi vedet, ze se prilis stydel jit domu ke sve zene, a tak cele hodiny prochodil v desti, az se nakonec posadil u tvych dveri a doufal, ze te premluvi. Nemohl jsi vedet, ze to vzdal prave pred chvilickou, ze zrovinka usoudil, ze to, co dela, je trapne, ze se zrovna vydal dolu po schodech, zatimco ty jsi jel vytahem nahoru. Jsi v Pusanu. Sedis opily na kraji postele. Chces si lehnout, ale nemuzes, kdyz to udelas, bude ti spatne. Zabloudis pohledem na hodiny. Je teprve deset vecer, tva pritelkyne tak akorat dorazila do prace. Pracuje jako graficka. Zvednes sluchatko, zavolas ji z podnikove telefonni karty. "Cau brouku!" rekne, stastna, ze ses ji ozval. "Tak jak to jde? Jaky to tam je?" Otevres usta, ale nevis, co odpovedet. Mas pocit, ze chces rozhreseni, takze ji vypravis, co se toho dne stalo, vynechas tu cast s mokrym kobercem, tu cast, kterou neznas. Ale kdyz ti da rozhreseni, prohlasi, ze jsi udelal, co jsi udelat musel, uvedomis si, ze o tohle vubec neslo. Nechtel jsi, aby ti rekla, ze jsi udelal spravne, bylo ti fuk, jestli si mysli, ze jsi udelal spravne nebo ne, protoze ty uz jsi vedel, ze to bylo spravne, proste jsi chtel aby rekla: "Ja vim, jake to je." To predict the behavior of people in advance, you only have to assume that they will always try to escape a disagreeable situation with the smallest possible expenditure of intelligence Ja ve sve opozici vuci byti hleda utociste v tomto byti samem. Sebevrazda je tragicka, nebot smrt neresi vsechny problemy, jez vznikaji s narozenim, neni schopna ponizit pozemske hodnoty. Odtud zaverecny vykrit Macbetuv, ktery stoji tvari v tvar smrti a je premozen, protoze universum neni zniceno soucasne s jeho zivotem. Utrpeni si zoufa nad tim, ze je pripoutano k byti, a soucasne miluje byti, k nemuz je pripoutane. Zivot se neda opustit. Jaka tragedie! Jaka komedie! Taedium vitae se koupe v lasce k zivotu, ktery zavrhuje. Zoufalstvi nedokaze skoncovat s idealem radosti. Zahrada Epikurova byla asi platanovym hajem, s temne zelenymi vavrinovymi keri a kvetoucimi oleandry, kde staly zkamenele nymfy a mramorove hladke nebo bronzove sochy bozstev u cest, na kte-rych za chuze rozmlouvali mistri s zaky o spravnem zpusobu zivota, zda je treba se bat smrti nebo zloby a zavisti bohu, - zda se bat vsevladneho osudu, nebo i pouhych zakonu stvorenych lidmi. Moudry clovek, ktery premysli o nekonecnu a nepomijivosti kosmu, nabude vnitrniho klidu a osvobodi se od strachu ze smrti, nebude se uz bat slepeho osudu, odvazi-li se vest zivot podle rozumu, jeho velkoryse a vznesene smys-leni o bozich mu nedovoli uverit, ze by mohli byt povereni dohledem nad lidmi, ze by se starali o konani smrtelniku, odmenovali a trestali jako soudci v jakemsi druhem zivote po smrti. Bohove jsou spise nepromenni a sami v sobe blazeni, avsak lide se ve svem jedinecnem zivote, pred nimz po nekonecne veky nebyli a po nemz uz nikdy nebu-dou, v te kratke, prchave chvili sveho pozemskeho pobytu, desi nerozumnych predstav a prizraku: lituji, ze se rozkos vycerpa a pozitek zplani, tresou se pred koncem zivota, utikaji se pod tvrde panstvi statni moci a chveji se v ocekavani zakernych ran nepochopitelneho osudu, - a to vse jen proto, ze nemysli jasne. Jedine mysleni osvobozuje, osvobo-zuje od bezuzdne zadosti a nezmerneho strachu ze smrti, z bohu a drticiho osudu. Mysleni samo je ta nejpruzracnejsi a nejvybranejsi slast a svou osvobo-zujici ocistou od strachu, falesne nadeje a bezmezne zadostivosti vnasi do utvareni naseho jedinecneho pobyvani na svete vroucnost, jez rozzaruje nase smysly, dava nam vedomeji vdechovat odem ze vzdusneho more, vdecneji nam otevira oci do opojneho svetla slunce a sametovych stinu noci, rukam milujicich propujcuje jemnejsi cit, rtum sladkost, at uz v polibku nebo pri prostem jidle a piti daru zeme. Jako zahrada pretvorila, zlidstila a zkraslila prirodu, tak promenuje filosofie divokou pustinu lidskeho byti, zmatek vasni a temnotu uzkosti v radostnou scenerii, jez je umerena, jasna, pratelsky naklonena smyslum a pruzracna v myslenkach, jednim slovem: krasna. Takova nuda je jeste daleko, jestlize nas nudi pouze kniha, kterou cteme, ci hra, kterou sledujeme, to, cim se zamestnavame, nebo nase momentalni necinnost. Prava nuda propuka, az kdyz je nam tak, ze "vsechno je nuda". V hluboke nude, jez se jako husta mlha mlcky vali v propastech pobytu, slevaji se vsechny veci a lide, i my sami s nimi do podivne lhostejnosti. Tato nuda zjevuje celek, nicotu, pravdu. ... Rikame, ze v uzkosti "je cloveku nejak divne". "Co" je tu divne a "komu" je nejak divne? Nemuzeme ricti, z ceho je cloveku divne. Je mu tak v celku. Vsechny veci i my sami se norime do jakesi lhostejnosti. Avsak ne v tom smyslu, ze by vse proste mizelo, nybrz tak, ze se k nam obraci ve svem ustupovani jako takovem. Toto ustupovani veci, ktere nas v uzkosti obklicuje, nas sklicuje. Nezbyva zadna opora. V tom, jak se nam veci vymykaji, zustava a prepada jen Nicota. Quaestio mihi factus sum Nedavno me napadl napad na novou televizni show jmenuje "stara hra". Na podiu jsou tri starsi muzi s nabitymi zbranemi a rekapituluji svuj zivot: kdo byli, co dokazali a jak blizko se dostali k naplneni svych snu. Vyhrava ten, kdo si nevystreli mozek z hlavy. Dostane lednicku. If she's an artist and comes close to genius, the very fact of her gift should cause her such pain that she will take her own life rather than best us. There must be some kind of way out of here, said the joker to the thief If the radiance of a thousand suns were to burst at once into the sky, that would be like the splendor of the Mighty One... I am become Death, the Shatterer of Worlds. jednim z Lorcovych nejlepsich versu je: "agonie, porad agonie..." premyslejte o nem, kdyz zabijite svaba nebo berete britvu, abyste se oholili nebo kdyz se rano budite abyste pohledli do tvare slunci Most people ignore most poetry because most poetry ignores most people Dobry vkus nakonec vzdycky zabrani tomu, aby bylo receno to podstatne. Blesk usmrtil v Mexiku pet deti, kdyz se modlily u krize. Kapka naivity a more krve. Nechas ji, aby te oblekla, naucila te nove tance, vzala te do novych klubu, novych baru, protoze i kdyz vis, ze na tom vlastne nesejde, ji na tom zalezi. Nechas ji, aby te vzala do spinave thajske restaurace, kde vari jen prumerne, a kdyz se zepta: "Jak ti to chutna?" odpovis: "Skvely," a ona rekne: "Ja jsem ti to rikala," a ty ji pritom nechas, protoze to nemuzes vysvetlit a budes radsi, kdyz bude stastna a nevedoma nez poucena a zkrisla. Vlastne je to prave tahle vlastnost, ktera te k ni a k podobnym zenam pritahuje a diky niz s zadnou nevydrzis prilis dlouho. Protoze pak zacnou byt jako ty, kdyz se pouci, zacnou byt unavene jako ty, vycerpane. Ale kdyz jeste nepochopily svet, mohou ti stale pripominat radost. Jsou to male uzliky radosti. Muzes jimi zit, i kdyz jsi mrtvy. Pomahas sve dceri se skolnim projektem o krutem zachazeni se zviraty, na kterem pracuje, o ruznych zpusobech, jak lide zneuzivaji zvirata, a nahodou prijdes na rozhovor s muzem, ktery vedl jednotku psovodu ve Vietnamu. Kdyz se ho ptaji, jestli si mysli, ze vyuziti psu ve valce bylo krute, jestli mu jich nebylo lito, protoze oni tam nebyli dobrovolne, protoze nemohli nijak ovlivnit, jestli tam pojedou nebo ne, odpovedel: "Ja vam o tech psech neco reknu - oni to fakt milujou, jsou radi soucasti tymu, strasne radi maji nejaky ukol, strasne radi pracujou. Kdyz jen tak posedavame a cekame na rozkaz, oni se nudi. Dokonce i kdyz je hladime a hazime jim zbytky a hrajeme si s nimi, porad sedi na fleku a vyjou a skuci a vrti se, dokud nedostaneme rozkazy. A pak jsou prvni, kdo sedi na nakladaku. Vyskoci tam a funi a sklebi se a prechazeji, dokud se nakladak nepohne. My tam sedime, premyslime, jestli se vratime, a oni se nemuzou dockat, az tam budou. A ja vim, co chcete rict: Oni nechapou, ze tam muzou umrit - nevedi nic o bolesti. No tak ja vam reknu jeste neco - i kdyz jsou zraneni, nechteji prestat a zenou se dal. Kdybyste totiz ty psy znali, kdybyste s nimi stravili nejakou dobu, misto abyste mysleli, ze jsou stejni jako ten pudlik, co mate doma, vedeli byste, ze je nelitujete nejvic, kdyz se jim neco stane. Nejvic je litujete, kdyz prijde dalsi rozkaz a oni bezi k nakladaku na trech nohou, nebo spatne odhadnou, jak vyskocit na korbu, protoze prisli o oko. Nejvic je litujete, kdyz nakladak odjizdi a vy se ohlednete a vidite, jak tam stoji, knouraji, premysleji, proc nemuzou jet s vami, premysleji, kde udelali chybu. Nejvic je litujete, kdyz vidite, ze nevedi, ze jejich zivot je u konce, ne kdyz nechapou, ze by mohl skoncit." Kdyz clovek tvrde spouta a uvezni sve srdce, muze poskytnout mnoho svobody svemu duchu: jiz jsem to kdysi rekl. Ale lide mi neveri; snad jen tehdy, kdyz uz to sami vedi. kdyz zijes v dire s krysami a jis suchy chleba, to te maji radi. to jsi potom genius. nebo kdyz jsi v blazinci nebo na zachytce, rikaji, ze jsi genialni. nebo kdyz v opilosti vykrikujes oplzlosti a zvracis vnitrnosti na podlahu, to jsi genius. ale zaplat cinzi na mesic dopredu vem si cisty par ponozek bez k zubari pomiluj se misto kurvy se zdravou cistou holkou a ztratils svou dusi. Vallejo pisici o osamelosti a umirajici pritom hladem; Van Goghovo ucho odmitnute jednou kurvou; Rimbaud utikajici do Afriky hledat zlato a nalezajici nevylecitelny pripad syfilidy; ohluchly Beethoven; Pound vlaceny ulicemi v kleci; Chatterton berouci si jed na krysy; Hemingwayuv mozek padajici do pomerancoveho dzusu; Pascal prerezavajici si zily ve vane; Artaud pod zamkem s blazny; Dostojevsky postaveny ke zdi; Crane skakajici do lodniho sroubu; Lorca zastreleny na silnici spanelskymi jednotkami; Berryman skakajici z mostu; Burroughs strilejici vlastni zenu; Mailer bodajici tu svoji nozem. - presne todle lidi chteji; zasrane divadlo Bozi osvetleny billboard uprostred pekla. presne tohle chteji, ta parta zabednencu, neschopnych zazobanych a ubohych ctitelu karnevalu Truth prevails, and thats why we lose Together we are what we can't be alone Don't attach yourself to anyone who shows you the least bit of attention because you're lonely. Loneliness is the human condition. No one is ever going to fill that space. The best you can do is know yourself... know what you want. And dont let the cow get in the way. It doesnt count if its easy. Silence means no need to explain. When you have a child, the world has a hostage. No fear. No distractions. The ability to let that which does not matter truly slide. When dealing with people, let us remember we are not dealing with creatures of logic. We are dealing with creatures of emotion, creatures bustling with prejudices and motivated by pride and vanity. The important thing is this: to be able at any moment to sacrifice what we are for what we could become. Dreamers can find their way by moonlight and their only punishment is that they see the dawn before the rest of the world. I do not have a psychiatrist and I do not want one, for the simple reason that if he listened to me long enough, he might become disturbed. No matter how lonely you get or how many birth announcements you receive, the trick is not to get frightened. There's nothing wrong with being alone. Jsem 18-ti leta studentka ktera se moc rada dela u predstav, ze nosi velmi vysoke podpatky, ale ve skutecnosti je nenosim protoze me z nich moc boli nohy, zaroven mam rada prestavu ze mam obrovske predmety v analu, ale sama si tam strcim tak mrkev-a i ta je celkem neprijemna, navic se rada oblekam jako kurva a hlavne mam rada predstavu, ze mam amputovanou nohu, ale to samozdrejme v realu nechci. Don't look now, I'm right behind you. From my rotting body, flowers shall grow and I am in them and that is eternity. You'll have to speak up, I'm wearing a towel. Religion is like a blind man looking in a black room for a black cat that isn't there, and finding it. A bird does not sing because it has an answer. It sings because it has a song. One should only see a psychiatrist out of boredom. I dwell in possibility And now there is merely silence, silence, silence, saying all we did not know. Pain is a very precious gift. Do not waste it. The only interesting answers are those which destroy the questions. I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant. Any man who afflicts the human race with ideas must be prepared to see them misunderstood. Neni nic lepsiho nez mlcet s nekym zajimavym. If you are not smart enough to discover for yourself, you are not smart enough to use it wisely People commonly travel the world over to see rivers and mountains, new stars, garish birds, freak fish, grotesque breeds of human; they fall into an animal stupor that gapes at existence and they think they have seen something. Cely zivot neco hledame, ale dokazeme taky neco jineho? Have you ever had the feeling of spitting out your own blood ? Its the best feeling in the world. I don't suffer from insanity, I enjoy every minute of it The people on this planet they live their lives trapped inside their primitive skulls, depending on flesh and bone to tell them what the universe is like. They don't know what it is to see beyond the physical. Touch this flower. This is how they know their universe. They touch the flower, their nerve impulses travel up their arm to the brain, and in their mind, they sense the moisture of the petals, the texture of the leaves, the sharpness of the thorns, and they think they know what it feels like. But they don't. if you're going to try, go all the way. otherwise, dont even start. if you're going to try, go all the way. this could mean losing girlfriends, wives, relatives, jobs and maybe your mind. go all the way. it could mean not eating for 3 or 4 days. it could mean freezing on a park bench. it could mean jail, it could mean derision, mockery, isolation. isolation is the gift, all the others are a test of your endurance, of how much you really want to do it. and you'll do it despite rejection and the worst odds and it will be better than anything else you can imagine. if you're going to try, go all the way. there is no other feeling like that. you will be alone with the gods and the nights will flame with fire. you will ride life straight to perfect laughter, its the only good fight there is. |